فيلم اسبانجليش Spanglish 2004 جون كلاسكي أبٌ متفانٍ ، لديه مهاراتٌ عاليةٌ كطبّاخٍ بارعٍ ، يمتلك أحد أفضل المطاعم فيقدم لعائلته مستوى حياةٍ راقيةٍ . تتعقد الأمور رويدًا رويدًا حينما تظهر في حياة عائلته أمٌ مكسيكيةٌ جذابةٌ ومتفانيةٌ ، لتعمل في منزلهم مدبرةً للمنزل فيجد تناقضًا شديدًا بين شخصيتها المتفانيه لأسرتها واستقلاليتها وبين شخصية زوجته التي تعاني أسرتها معها بسبب شخصيتها الأنانية وتسلطها . فتصبح حياتهم عند مفترق الطرق وعلى الجميع أن يختار .