فيلم غبار الماضي ( مدبلج عربي ) Dust 2016 غبار الماضي أزرا ، أمير ، أحمد هم ثلاثة أشقاء ولدوا وترعرعوا في اسطنبول ، وهم من أصلهم الأصلي من أفغانستان . بعد وفاة أمها ، عازرا التي تأسف لضعفها في حدود العائلة ، لا تتردد في جعل أمها الأخيرة تتحقق ، وقررت أن تأخذ رحلة خطرة لدفن أمها في أفغانستان رغم اعتراضات شقيقها أميرها . بعد وصولها ، بدأت تحقّق في ماضي عائلتها في أفغانستان من خلال مفكرة ، تحصل عليها من صديق قديم لأمهاتها . كل اتصال تقوم به ، يحملها إلى اكتشاف جديد . من اللحظة التي تكتشف فيها أن لديها عمتين ، تتحول الرحلة إلى تجربة أكثر هزّة ، في نهاية الأمر ستتغير حياة أزرا إلى الأبد . في حين أنها تتابع كل علامة على صورة أكثر وضوحا لقصة لها ، فإنها تشهد أيضا عواقب الحرب وتأثير مصير الشرق الأوسط على إيمان الناس . مع رحلة المحرّمات المحبوبة من كونها امرأة وحيدة في أفغانستان ، تعاني من حزن ومأساة الحرب التي عاشها المجتمع . في الوقت نفسه ، تواجه حياتها الخاصة في هذه الأرض بالذات ، حيث لا شيء أكثر أهمية من الاستيقاظ على قيد الحياة ليوم جديد .