فيلم Double Whammy 2001 (راي بلوتو) هو محقق شرطة يعاني من أزمة نتيجة فقدانه لزوجته ، وابنته في حادث لإطلاق النار عليهن ، وستة آخرين أمام عينيه في أحد مطاعم الوجبات السريعة ، ولم يستطع إنقاذهن لوجود إصابة في ظهره منعته من استخدام سلاحه ، مما يجعله مثار سخرية من زملائه ، ووسائل الإعلام ، ينصحه أحد أصدقائه أن يذهب للعلاج عند طبيبة تدعى (آن) ، فتنمو بينهما علاقة عاطفية ، تساعده في تجاوز مشاكله . ( لا يصلح للمشاهدة العائلية )

( شكر خاص من موقع افلام فري للمترجم ضياء حطاب البصري )